1）室外扩声系统

室外扩声系统主要用于体育场、车站、公园、艺术广场、音乐喷泉等。它的特点是服务区域面积大、空间宽广、背景噪声大;声音传播以直达声为主;要求的声压级高，如果周围有高楼大厦等声反射物体，扬声器布局又不尽合理，声波经多次反射而形成超过50ms以上的延迟，会引起双重声或多重声，严重时会出现回声等问题，影响声音的声像定位。室外系统的音响效果还受气候条件、风向和环境干扰等影响。

同声传译一般少采用1+3（一个母语种和三个受译语种）语种的传译，除正式代表外还可根据需要增设旁听的席位。

语种分配可经采用有线或无线方式：

¨有线语种分配利用DCN系统的电缆干线向会议参加者分配翻译语种，正式代表通过接到装有通道选择器的发言设备上的耳机收听翻译语种，列席代表通过接到通道选择器上的耳机收听翻译语种

对于“啸叫”现象，可采取以下方法避免固有共振点的形成：

①降低扩声增益；

②利用均衡器或自动反馈抑制器降低“啸叫”频点的幅度；

③连接频移器或调相器，用偏移频率或相位来破坏反馈声与声源的同相条件；

④调整扬声器布局、改变麦克风方向以及两者之间的距离，避免形成正反馈。

10、空间装修的技巧

室内的物品会对声波产生吸收与反射（KTV音响），起自然调节混响的作用。重量越重的物品对中低频或低频吸收越多，有时可减轻中低频驻波的影响。而表面多纤维、多孔软质的物品则对高频有较强的吸收作用，如绒布沙发的表面、地毯厚绒布等。值得注意的是，音响空间内的各种家什都不用玻璃门。